finska-tyska översättning av huono puoli

Hakender
MinuspunktderDer einzige Minuspunkt ist der Hinweis auf die "langfristige Abhängigkeit" der Roma vom Sozialversorgungssystem. Ainoa huono puoli on viittaus romanien kauan kestävään riippuvuuteen sosiaaliturvajärjestelmästä.

NachteilderIch habe allerdings einen Nachteil. Minussa on kuitenkin yksi huono puoli. Der Nachteil besteht darin, dass Leistungen, die unsere echte Anerkennung verdienen, gar nicht mehr in gebührender Form gewürdigt werden können. Huono puoli on se, että, kun meidän on kiitettävä jostakin aidosti, kiitokset eivät tulekaan riittävän painokkaasti esiin. Es gibt aber einen Nachteil dabei: Die Beschlußfassung über den Inhalt dieses Programms trifft das Europäische Parlament zusammen mit dem Rat und nicht mit der Schweiz. Asiassa on kuitenkin yksi huono puoli: päätöksen tämän ohjelman sisällöstä tekee Euroopan parlamentti yhdessä neuvoston eikä Sveitsin kanssa.
Schattenseitedie

Ordbok